Da madre in figlia: i loro segreti di bellezza

Lo sappiamo, madri e figlie condividono i loro segreti! Tra queste confidenze, tramandate o ereditate, i segreti di bellezza occupano un posto particolare. L'Occitane vi presenta, in uno scambio intimo, quattro coppie provenzali, la loro visione della bellezza e dei suoi rituali. Tale madre, tale figlia?
Da L'Occitane en Provence

Danielle (60 anni) e Morgane (31 anni)

Il loro segreto di bellezza: "fatto in casa". Per Danielle e Morgane la bellezza è da condividere. I rituali delle donne di questa famiglia di origine vietnamita si tramandano da donna a donna da tante generazioni. "Per risolvere i problemi di acne, si può tagliare un limone e strofinarlo sulla pelle. È una tecnica che adottavo da bambina e che ho fatto usare anche alle mie figlie", racconta Danielle. In cucina, accanto alle ricette culinarie, spiccano quelle del peeling fatto in casa. "Unito a un po' di olio e sapone, il peeling realizzato con i fondi di caffè è fantastico", ci svela Morgane.

Ridono, scherzano, sono complici... Un atteggiamento che rispecchia bene la loro idea di bellezza: "Lo sguardo, il sorriso, il portamento", secondo Danielle e Morgane sono questi i tre ingredienti fondamentali dell'essere belle

Danielle (60 ans) & Morgane (31 ans)
© Sonia Schlaeintzauer

Margot (54 anni) e Célia (20 anni) 

Il loro segreto di bellezza: nutrire la pelle in profondità. Margot e Célia elencano in coro le tre regole più preziose, che hanno elaborato insieme: "prima di tutto, idratarsi bene bevendo 1 litro di acqua al giorno, poi applicare regolarmente dei trattamenti per il viso, il corpo e i capelli, e assumere anche qualche integratore alimentare".

Ma la loro idea di bellezza non si limita a questa routine "un po' bio". La bellezza, per loro, sta anche in quel famoso massaggio ai piedi che la madre fa alla figlia quando si sente un po' fiacca. O ancora, come ha fatto Margot recentemente, sta nel riprendere a fare sport e a truccarsi la domenica solo per piacere a se stessa, a sua figlia e ai suoi cari. 

Margot (54 ans) & Célia (20 ans)
© Sonia Schlaeintzauer

Katia (45 anni), Clara (15 anni) e Ornella (13 anni) 

Il loro segreto di bellezza: un'igiene esemplare, sia in bagno che nella vita di tutti i giorni. Le personalità e le routine di bellezza di queste tre brunette sono molto diverse, ma tutte e tre concordano sui segreti per ottenere una bella pelle. Recitano quasi in coro: "dormire otto ore, passare ogni giorno un po' di tempo all'aria aperta, fare sport e non saltare mai il rituale serale: una pulizia profonda e una buona crema idratante".

Oltre a condividere queste nozioni indispensabili, ognuna di loro ha un diverso rituale serale. Ornella si spazzola i capelli e applica sempre un balsamo per le labbra, Clara pensa a idratare le gambe e Katia, immancabilmente, si strucca e deterge la pelle con cura. Sono questi alcuni degli accorgimenti che "contribuiscono a renderti bella, in tutti i sensi", dice teneramente Katia.

Katia (45 ans), Clara (15 ans) & Ornella (13 ans)
© Sonia Schlaeintzauer

Anne-Marie (55 anni) e Émilie (35 anni)

Il loro segreto di bellezza: applicare un'acqua floreale sul viso al mattino, per risvegliare la pelle in modo fresco e profumato.  Émilie, da bambina, osservava la madre utilizzare l'acqua floreale di fiordaliso o di camomilla. "Quando ero una ragazzina avevo l'abitudine di rubarle l'acqua floreale e imitarla. Poi, ha cominciato a fare parte anche della mia routine mattutina". Una routine che ha fatto sua con l'acqua al profumo di fiori d'arancio. E non è la sola somiglianza!

Condividono lo stesso ideale di bellezza naturale, "che supera di gran lunga quella artificiale", e si divertono raccontando quanto si assomiglino nel modo di applicare la crema. Madre e figlia si massaggiano il viso con un gesto che forma il numero "2", dalla fronte alle guance. "È divertente perché, prima che ne parlassimo, non mi ero mai resa conto che faccio esattamente lo stesso gesto. Il che dimostra come l'emulazione tra madre e figlia sia davvero forte!", ci confida Émilie.

Anne-Marie (55 ans) & Émilie (35 ans)
© Sonia Schlaeintzauer

Articoli più recenti

Le spiagge più belle della Provenza

Le spiagge più belle della Provenza

Nascoste tra le insenature o a due passi dalla città, le spiagge della Provenza non hanno nulla da invidiare alle mete più esotiche. Diamo uno sguardo più ravvicinato a queste distese di sabbia fine e mare azzurro, il luogo perfetto per rilassarsi con i piedi a mollo.
Le più belle terrazze di Provenza

Le più belle terrazze di Provenza

Ricche di fiori, in riva al mare o abbarbicate fra le montagne, in estate le terrazze sono un rifugio impareggiabile. L’Occitane svela le migliori destinazioni di Provenza dove rilassarsi per una pausa di sole.